Alf Leila w Leila 🌟
Aujourd’hui j’ai publié quelques extraits de mes élèves sur Alf Leila Wa Leila (littéralement : Mille et une Nuits) (Clique ici pour les voir). 🌙💙
Cette très belle chanson d’amour est considérée comme une oeuvre d’art. Elle a été composée par le célèbre Baligh Hamdi et est interprétée par Oum Kalthoum. Je te partage une partie des paroles ainsi que ma reprise préférée du National Arab Orchestra.
Alf Leila wa Leila - Oum Kalhtoum
Mon amour, mon amour, mon amour
Voici la nuit, son ciel, ses étoiles, sa lune et ses veillées.
Toi et moi, mon amour à moi, tu es ma vie.
Mon amour, mon amour, mon amour
Voici la nuit, son ciel, ses étoiles, sa lune et ses veillées.
Toi et moi, mon amour à moi, tu es ma vie.
Nous sommes tous, tous guidés par l'amour;
Ah et de lui, en découle de la passion, ah de la passion, en découle de la passion, de la passion.
Il nous enivre les nuits de bonheur et nous répète, à votre santé.
Mon amour,
Allons vivre dans les yeux de la nuit mon amour, allons-y,
Et demandons au soleil de ne pas se lever pendant un an; pas avant un an au moins.
Notre nuit d'amour est savoureuse comme mille et une nuits, vaut mille et une nuits, mille et une nuits, toute une vie, mais la vie
n'est rien si elle ne ressemble pas à cette nuit, à cette nuit, à cette nuit.
